II. Definície

Internetový obchod – internetový obchod dostupný na adrese: www.darmowabiblia.pl, kde si používatelia môžu zakúpiť produkty prostredníctvom internetu (elektronicky);
Správca, zameniteľne označovaný ako Poskytovateľ služieb alebo Predávajúci – subjekt poskytujúci predajné služby výlučne prostredníctvom Internetového obchodu za podmienok uvedených v týchto Pravidlách, t. j.: Združenie Poľských Biblických Kongregácií, Szczęśliwa 121A, 97-200 Tomaszów Mazowiecki, DIČ: 8943177710, REGON: 0000934341;
Webová stránka – elektronická adresa www.darmowabiblia.pl, pod ktorou prevádzkuje Internetový obchod;
Produkt alebo Tovar – položka, ktorú je možné objednať v Internetovom obchode;
Zákazník – dospelá fyzická osoba s plnou právnou spôsobilosťou, právnická osoba a organizačná zložka bez právnej subjektivity, ktorej zákon priznáva právnu spôsobilosť, ktorá nakupuje produkty prostredníctvom internetového obchodu dostupného na www.darmowabiblia.pl;
Spotrebiteľ – Zákazník, ktorým je fyzická osoba, ktorá používa Internetový obchod na účely, ktoré priamo nesúvisia s jej obchodnou alebo profesionálnou činnosťou;
Používateľ – zákazník, ktorý si vytvoril účet v internetovom obchode;
Účet – prístup k zdrojom Internetového obchodu, ktorý Používateľovi bezplatne poskytuje Správca, ktorý zhromažďuje dobrovoľne poskytnuté údaje a informácie o aktivitách Používateľa na webovej stránke. Účet je pre Používateľa spravovaný Správcom pod prihlasovacími údajmi poskytnutými Používateľom;
Prihlásenie – Identifikátor zákazníka v internetovom obchode – e-mailová adresa alebo iný identifikátor uvedený používateľom pri registrácii, ktorý umožňuje jeho identifikáciu v internetovom obchode;
Heslo – jedinečná séria znakov (číslice a/alebo špeciálne znaky, malé/veľké písmená bez poľských znakov) zvolená Zákazníkom pri registrácii s možnosťou jej zmeny v nastaveniach Účtu, ktorá sa používa na prihlásenie do internetového obchodu za účelom potvrdenia totožnosti Zákazníka;
Registrácia – proces vytvorenia účtu Používateľom v internetovom obchode Free Bible;
Newsletter – elektronické informácie vydávané prevádzkovateľom internetového obchodu, ktoré zahŕňajú okrem iného informácie o ponuke internetového obchodu a informácie o akciách, zasielané na e-mailové adresy registrovaných Používateľov, za predpokladu, že so zasielaním takýchto informácií súhlasia;
Nákupný košík – prvok internetového obchodu, prostredníctvom ktorého Zákazník zadáva údaje o objednávke, najmä: množstvo a veľkosť produktov, dodaciu adresu, údaje o faktúre, spôsob doručenia, výber platby;
Objednávka – návrh na uzavretie kúpnej zmluvy podaný Zákazníkom prostredníctvom internetového obchodu;
Kúpna zmluva – kúpna zmluva na produkt/produkty – v zmysle Občianskeho zákonníka – uzavretá medzi prevádzkovateľom internetového obchodu a Zákazníkom prostredníctvom internetového obchodu;
IKT systém – súbor spolupracujúcich IT zariadení a softvéru, zabezpečujúci spracovanie a ukladanie, ako aj odosielanie a prijímanie údajov prostredníctvom telekomunikačných sietí pomocou koncového zariadenia vhodného pre daný typ siete;
Zákon - Zákon o právach spotrebiteľov z 30. mája 2014 (Zbierka zákonov z roku 2014, položka 827, v znení neskorších predpisov, konsolidované znenie: Zbierka zákonov z roku 2019, položka 134);

III. Uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami

Predávajúci vyhlasuje, že je distribútorom produktov ponúkaných na predaj prostredníctvom svojho internetového obchodu a že má všetky potrebné súhlasy a povolenia od výrobcov značiek, pod ktorými predáva. Predávajúci vyhlasuje, že prostredníctvom svojej webovej stránky vykonáva iba zásielkový predaj.
Predávajúci vykonáva predaj na území Poľskej republiky a v zahraničí.
Predávajúci poskytuje prostredníctvom internetového obchodu dostupného na adrese: www.darmowabiblia.pl nasledujúce elektronické služby:
a) Umožnenie zadania objednávky prostredníctvom príslušného formulára a uzavretie kúpnej zmluvy,
b) Spravodaj.
Podmienkou pre zadanie Objednávky v Internetovom obchode zo strany Zákazníka je prečítanie si týchto obchodných podmienok a akceptovanie ich ustanovení počas realizácie objednávky.
Informácie o produkte uvedené na webovej stránke internetového obchodu nepredstavujú ponuku v zmysle Občianskeho zákonníka, ale predstavujú výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy. Najneskôr v okamihu, keď spotrebiteľ prejaví svoj zámer byť viazaný zmluvou na diaľku alebo zmluvou uzavretou mimo prevádzkových priestorov, budú mu informácie poskytnuté jasným a zrozumiteľným spôsobom v rozsahu uvedenom v článku 12 Zákona o právach spotrebiteľov.
Všetky produkty ponúkané v internetovom obchode sú úplne nové, originálne zabalené, bez fyzických a právnych chýb a boli legálne uvedené na poľský trh.
Zadanie objednávky predstavuje ponuku v zmysle Občianskeho zákonníka, ktorú Zákazník predkladá Predávajúcemu.
Zákazník môže zadať objednávku 24 hodín denne prostredníctvom webovej stránky internetového obchodu.
Zákazníci si môžu zakúpiť produkty bez registrácie. Zákazníci zadávajú objednávky zadaním spôsobu vyzdvihnutia a platby v nákupnom košíku, ako aj ďalších informácií potrebných na dokončenie objednávky, ako napríklad:
a) meno a priezvisko,
b) e-mailová adresa,
c) kontaktné telefónne číslo,
d) adresa bydliska a adresa doručenia
e) a údaje potrebné na vystavenie faktúry s DPH, keď Zákazník požiada o vystavenie takejto faktúry.
Zmluva o poskytovaní elektronických služieb spočívajúca v umožnení Zákazníkovi zadať objednávku prostredníctvom príslušného formulára sa uzatvára na dobu určitú a zaniká zadaním objednávky alebo ukončením jej zadávania Zákazníkom.
Pri výbere Produktu Zákazník označí objednaný Produkt spolu s jeho veľkosťou a farbou (ak je produkt dostupný v rôznych farbách alebo veľkostiach).
Proces objednávania sa ukončí použitím poľa „Kúpiť a zaplatiť“.
Ihneď po prijatí objednávky zašle Správca potvrdenie objednávky na e-mailovú adresu Zákazníka.
Po prijatí potvrdenia objednávky od Správcu na e-mailovú adresu uvedenú Zákazníkom uzatvára Zákazník so Správcom kúpnu zmluvu na produkt/produkty, ktoré sú predmetom objednávky.
Objednávka produktu/produktov je možná až po akceptovaní týchto Obchodných podmienok Zákazníkom. Po akceptovaní Obchodných podmienok je Zákazník viazaný ich obsahom.
Internetový obchod si vyhradzuje právo na dočasnú nedostupnosť produktov vo farbe, veľkosti, množstve atď. objednaných Zákazníkom. Informácie o dočasnej nedostupnosti Produktu budú zverejnené na webovej stránke internetového obchodu.
Predávajúci si vyhradzuje právo na informačné účely, ktoré fotografie prezentujúce produkty umiestnené na webovej stránke internetového obchodu nemusia úplne zodpovedať skutočnému vzhľadu produktov ani zobrazovať všetky detaily.
Spracovanie zadaných objednávok začína v pracovné dni po 16:00 a v sobotu, nedeľu a počas štátnych sviatkov nasledujúci pracovný deň.
Ak Správca nie je schopný objednávku splniť z dôvodu nedostupnosti objednaných produktov, bezodkladne, najneskôr však do 30 dní odo dňa uzavretia zmluvy, o tom informuje Zákazníka a v prípade prijatia platby vráti celú sumu prijatú od Zákazníka.
Ako súčasť technických požiadaviek potrebných na spoluprácu s IT systémom používaným Poskytovateľom služieb na vykonávanie nákupov, Zákazník by mal mať aktívny účet elektronickej pošty (e-mail) a zariadenie pripojené na internet, ktoré spĺňa nasledujúce minimálne technické požiadavky:
a) nainštalovaný aspoň jeden z nasledujúcich webových prehliadačov: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari,
b) obrazovka s minimálnym rozlíšením 1024x768 pixelov.
Zákazník je povinný používať internetový obchod spôsobom, ktorý je v súlade so zákonom a dobrými mravmi.
Zákazník je povinný neposkytovať obsah zakázaný zákonom, napr. obsah propagujúci násilie, hanlivý alebo porušujúci osobné práva a iné práva tretích strán.

IV. Odstúpenie od zmluvy

Spotrebiteľ, ktorý uzavrel zmluvu na diaľku, má právo odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu a bez dodatočných nákladov predložením príslušného písomného vyhlásenia do 14 dní. Táto lehota je nepredĺžiteľná a plynie odo dňa, keď Spotrebiteľ alebo ním určená osoba, iná ako dopravca, prevezme tovar. Ak sa zmluva vzťahuje na viacero položiek dodávaných samostatne, po častiach alebo v dávkach, odo dňa prevzatia poslednej dávky alebo časti, a ak sa zmluva týka položiek dodávaných pravidelne počas určitého obdobia, odo dňa prevzatia prvej položky. V prípade ostatných zmlúv plynie lehota na odstúpenie od zmluvy Spotrebiteľom odo dňa jej uzavretia. Na dodržanie tejto lehoty stačí zaslať vyhlásenie (dokument: Formulár na odstúpenie od zmluvy) na adresu Poskytovateľa služieb pred jej uplynutím. Pri vrátení tovaru musí spotrebiteľ predložiť doklad o kúpe na účtovné účely.
V prípade odstúpenia od zmluvy uzavretej na diaľku sa zmluva považuje za neplatnú. Dohody medzi stranami sa vracajú bez zmeny, pokiaľ zmena nebola nevyhnutná v rámci bežného riadenia.
Predávajúci je povinný bezodkladne, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia vyhlásenia Spotrebiteľa o odstúpení od zmluvy, vrátiť Spotrebiteľovi všetky platby, ktoré uhradil, vrátane nákladov na dodanie tovaru.
Predávajúci vráti platbu rovnakým spôsobom platby, aký použil Spotrebiteľ, pokiaľ Spotrebiteľ výslovne nesúhlasil s iným spôsobom vrátenia platby, ktorý pre neho nepredstavuje žiadne náklady.
Zakúpený tovar musí byť vrátený na adresu Predávajúceho.
Spotrebiteľ je povinný vrátiť tovar predávajúcemu alebo ho odovzdať osobe poverenej predávajúcim na jeho vyzdvihnutie ihneď, najneskôr však do 14 dní odo dňa, kedy odstúpil od zmluvy, pokiaľ predávajúci neponúkol, že si tovar vyzdvihne sám. Na dodržanie lehoty stačí vrátiť tovar pred jej uplynutím.
Ak Predávajúci neponúkol, že si tovar od Spotrebiteľa vyzdvihne sám, môže zadržať vrátenie platieb prijatých od Spotrebiteľa, kým nedostane tovar späť alebo kým Spotrebiteľ nepredloží dôkaz o jeho vrátení, podľa toho, čo nastane skôr.
Predávajúci informuje, že právo na odstúpenie od zmluvy sa nevzťahuje na spotrebiteľov v súvislosti so zmluvami uvedenými v článku 38 zákona o právach spotrebiteľov.

V. Cena a spôsoby platby

Ceny ponúkaných produktov zobrazené na webovej stránke internetového obchodu sú uvedené bez DPH a v poľských zlotých. Ceny nezahŕňajú náklady na dopravu.
Informácie o celkovej hodnote objednávky vrátane nákladov na dopravu sú zákazníkovi poskytnuté na webovej stránke po tom, čo si zákazník vyberie spôsob platby a spôsob doručenia objednávky.
Zákazník si môže vybrať z nasledujúcich spôsobov platby:
a) online platba cez Przelewy24, plná hodnota objednávky vypočítaná pri kalkulácii, pred doručením objednaného produktu;
Zákazníkovi sa účtujú náklady na doručenie (prepravu) uvedené v cenníku prepravy.
Zákazník si zakúpi produkt a objedná si doručovaciu službu (ak existuje) podľa cien a nákladov na doručenie platných v čase zadania objednávky.
Správca si vyhradzuje právo zmeniť ceny a náklady na doručenie, najmä v prípade zmien v cenníkoch služieb poskytovaných doručovacími spoločnosťami. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na objednávky, ktoré už prebiehajú alebo na objednávky, pre ktoré bolo Zákazníkovi zaslané potvrdenie objednávky.

VI. Doručenie objednaných produktov

Produkt je odoslaný na adresu uvedenú v objednávkovom formulári alebo poskytnutú telefonicky či e-mailom. Poskytovateľ služieb bude zákazníka bezodkladne informovať o akomkoľvek nesprávne vyplnenom objednávkovom formulári, ktorý bráni alebo môže oneskoriť odoslanie.
Ku každej objednávke sa vystavuje faktúra s DPH. Predávajúci vykonáva výlučne online predaj, a preto je oslobodený od povinnosti mať registračnú pokladňu a vystavovať doklady.
Objednaný produkt je doručený poštou alebo kuriérom. Doručenie objednaných produktov sa uskutočňuje v rámci územia Poľskej republiky alebo do zahraničia.
Objednané produkty sú doručené približne do 10 dní od prijatia objednávky internetovým obchodom. V prípade veľkého počtu objednávok sa táto lehota môže predĺžiť (dodacia lehota nesmie presiahnuť 30 dní, pričom počíta sa dňom nasledujúcim po dni odoslania objednávky zákazníkom).
Ak objednávku zadá Spotrebiteľ, produkt bude dodaný najneskôr do 30 dní odo dňa uzavretia zmluvy, pokiaľ sa zmluvné strany v zmluve nedohodnú na inej lehote.
Odporúča sa, aby si Zákazník, ktorý je zároveň spotrebiteľom v zmysle § 221 Občianskeho zákonníka, pri doručení skontroloval stav produktu a ak je to možné, vyplnil príslušný protokol v prítomnosti zástupcu subjektu vykonávajúceho doručovanie (kuriér, poštový operátor a pod.). Kontrola zásielky uľahčí a urýchli uplatňovanie prípadných nárokov voči zodpovednej osobe v prípade mechanického poškodenia zásielky počas prepravy. V takýchto situáciách sa odporúča, aby Zákazník čo najskôr kontaktoval Predávajúceho.
Zákazník, ktorý nie je spotrebiteľom v zmysle § 221 Občianskeho zákonníka, je povinný skontrolovať stav tovaru pri jeho prevzatí a v prítomnosti zástupcu subjektu vykonávajúceho doručovanie (kuriér, poštový operátor a pod.). Ak počas prepravy dôjde k mechanickému poškodeniu zásielky, mal by Zákazník vyplniť protokol o poškodení a bezodkladne kontaktovať Predávajúceho.

VII. Záruky a postup pri reklamáciách

Ak tovar nezodpovedá zmluve, spotrebiteľ má práva uvedené v kapitole 5a zákona o právach spotrebiteľov. Ustanovenia tretej knihy, hlavy XI, oddielu II Občianskeho zákonníka sa nevzťahujú na zmluvy vyžadujúce prevod vlastníctva tovaru na spotrebiteľa, vrátane najmä kúpnych zmlúv, dodacích zmlúv a zmlúv o dielo predstavujúcich tovar.
Ak tovar nezodpovedá zmluve, spotrebiteľ môže požadovať jeho opravu alebo výmenu.
Predávajúci môže tovar vymeniť, ak Spotrebiteľ požiada o opravu, alebo Predávajúci môže tovar opraviť, ak Spotrebiteľ požiada o výmenu, ak uvedenie tovaru do súladu so zmluvou spôsobom zvoleným Spotrebiteľom nie je možné alebo by si pre Predávajúceho vyžadovalo nadmerné náklady. Ak oprava a výmena nie sú možné alebo by si pre Predávajúceho vyžadovali nadmerné náklady, Predávajúci môže odmietnuť uvedenie tovaru do súladu so zmluvou. Pri posudzovaní, či sú náklady pre Predávajúceho nadmerné, sa zohľadňujú všetky okolnosti prípadu, najmä závažnosť nesúladu, hodnota tovaru v súlade so zmluvou a nadmerné nepríjemnosti pre spotrebiteľa vyplývajúce zo zmeny spôsobu uvedenia tovaru do súladu so zmluvou.
Predávajúci opraví alebo vymení tovar v primeranej lehote od okamihu, keď Spotrebiteľ oznámi Predávajúcemu nesúlad, a bez neprimeraných ťažkostí pre Spotrebiteľa, berúc do úvahy povahu tovaru a účel, na ktorý ho Spotrebiteľ zakúpil. Náklady na opravu alebo výmenu, vrátane najmä poštovného, dopravy, práce a materiálu, znáša Predávajúci.
Spotrebiteľ poskytne predávajúcemu tovar, ktorý je predmetom opravy alebo výmeny. Predávajúci si tovar od spotrebiteľa vyzdvihne na vlastné náklady.
Ak je tovar v rozpore so zmluvou, Spotrebiteľ môže podať vyhlásenie o znížení ceny alebo odstúpení od zmluvy, ak:
a) Predávajúci odmietol uviesť tovar do súladu so zmluvou,
b) Predávajúci neuviedol tovar do súladu so zmluvou,
c) nesúlad tovaru so zmluvou pretrváva, aj keď sa predávajúci snažil uviesť tovar do súladu so zmluvou,
d) nesúlad tovaru so zmluvou je taký závažný, že odôvodňuje zníženie ceny alebo odstúpenie od zmluvy bez predchádzajúceho použitia ochranných opatrení,
e) z vyhlásenia Predávajúceho alebo z okolností je zrejmé, že tovar neuvedie do súladu so zmluvou v primeranej lehote alebo bez nadmerných ťažkostí pre Spotrebiteľa.
Znížená cena musí byť v takom pomere k cene vyplývajúcej zo zmluvy, aby hodnota tovaru, ktorý je v rozpore so zmluvou, bola v pomere k hodnote tovaru, ktorý je v súlade so zmluvou.
Predávajúci vráti Spotrebiteľovi dlžné sumy z dôvodu uplatnenia práva na zníženie ceny okamžite, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia vyhlásenia Spotrebiteľa o znížení ceny.
Spotrebiteľ nemôže odstúpiť od zmluvy, ak je nesúlad tovaru so zmluvou nepodstatný. Predpokladá sa, že nesúlad tovaru so zmluvou je podstatný.
Ak sa nesúlad so zmluvou týka len časti tovaru dodaného na základe zmluvy, môže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy len vo vzťahu k tomuto tovaru, a tiež vo vzťahu k inému tovaru, ktorý spotrebiteľ nadobudol spolu s tovarom, ktorý nie je v súlade so zmluvou, ak nemožno od spotrebiteľa rozumne očakávať, že bude súhlasiť s ponechaním len tovaru, ktorý je v súlade so zmluvou.
V prípade odstúpenia od zmluvy musí Spotrebiteľ bezodkladne vrátiť tovar Predávajúcemu na náklady Predávajúceho. Predávajúci vráti spotrebiteľovi kúpnu cenu bezodkladne, najneskôr do 14 dní odo dňa prevzatia tovaru alebo dokladu o jeho vrátení.
Predávajúci vráti cenu rovnakým spôsobom platby, aký použil Spotrebiteľ, pokiaľ Spotrebiteľ výslovne nesúhlasil s iným spôsobom vrátenia peňazí, ktorý pre Spotrebiteľa nepredstavuje žiadne náklady.
Na produkty sa navyše vzťahuje záruka výrobcu, dovozcu alebo predajcu platná v Poľsku. Záručná doba pre každý produkt je uvedená v jeho popise na webovej stránke obchodu. Podrobné záručné podmienky sú uvedené v záručnom liste vydanom ručiteľom. Väčšina produktov má záruky poskytované priamo výrobcom. Zákazníci môžu tiež uplatniť záručné podmienky prostredníctvom predajcu.
Zákazník môže podať sťažnosti týkajúce sa poskytovania elektronických služieb prostredníctvom internetového obchodu Free Bible týkajúce sa vytvorenia a správy účtu a možnosti zadávania objednávok prostredníctvom objednávkového formulára, kvality Produktov - zaslaním e-mailu na nasledujúcu adresu: kontakt@polskiezborybiblijne.pl.
Správca odpovie na reklamáciu na e-mailovú adresu uvedenú príjemcom služby alebo iným spôsobom dohodnutým stranami.
Predávajúci je povinný odpovedať na reklamáciu Zákazníka a Zákazníka, ktorý je Spotrebiteľom, do 14 dní od jej doručenia.
Ak Predávajúci na reklamáciu neodpovie v lehote uvedenej vyššie, považuje sa reklamácia za akceptovanú.
Predávajúci poskytne Spotrebiteľovi odpoveď na reklamáciu v papierovej forme alebo na inom trvanlivom nosiči.
Reklamácie týkajúce sa množstva a kvality prijatých Produktov budú akceptované najneskôr do jedného mesiaca od zistenia vady, najneskôr však do dvoch rokov od dátumu dodania Produktu Zákazníkovi. Reklamácia by mala obsahovať čo najviac podrobností vrátane čísla faktúry, čísla potvrdenia prepravného listu, okolností poškodenia atď.
Ak je reklamácia vyriešená v prospech Zákazníka, Správca uvedie Produkt do súladu so zmluvou podľa požiadavky Zákazníka jeho opravou alebo výmenou za nový. Ak výmena alebo oprava Produktu nie je možná alebo si vyžaduje nadmerné náklady, má Zákazník právo požadovať zníženie ceny alebo odstúpenie od zmluvy.
V prípade zmlúv uzatvorených so Zákazníkmi, ktorí nie sú zároveň Spotrebiteľmi v zmysle článku 22 § 1 Občianskeho zákonníka, je podľa článku 558 § 1 Občianskeho zákonníka zodpovednosť Predávajúceho zo záruky vylúčená.
Zákazník môže reklamovať výrobok, ktorý má vady v zmysle všeobecne platných predpisov:
a) uplatnenie práv vyplývajúcich z poskytnutej záruky – za takýchto okolností môže Zákazník podať reklamáciu Správcovi, ktorý je len sprostredkovateľom postúpujúcim podanú reklamáciu výrobcovi,
b) uplatňovanie práv Zákazníka, ktorý je zároveň spotrebiteľom v zmysle článku 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka, voči Správcovi v súvislosti s nesúladom Produktu so zmluvou.
Ak má byť objednaný Produkt odoslaný Poskytovateľom služieb Zákazníkovi, ktorý je Spotrebiteľom, riziko náhodnej straty alebo poškodenia Produktu prechádza na Spotrebiteľa jeho doručením Spotrebiteľovi. Za doručenie Produktu sa považuje zverenie Produktu Poskytovateľom služieb dopravcovi, za predpokladu, že Poskytovateľ služieb nemal žiadny vplyv na výber dopravcu Spotrebiteľom.

VIII. Spravodaj internetového obchodu

Newsletter sa zasiela iba Zákazníkom, ktorí súhlasili s jeho odberom poskytnutím svojej e-mailovej adresy, ktorá ich identifikuje.
Služba Newsletter spočíva v pravidelnom zasielaní reklamných správ Zákazníkovi na e-mailovú adresu uvedenú Zákazníkom.
Prihlásením sa na odber noviniek súhlasí Zákazník s doručovaním korešpondencie elektronickým spôsobom zo strany Internetového obchodu a zároveň súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu nevyhnutnom na tento účel.
Zákazník sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu noviniek kontaktovaním správcu. Zákazník bude bezodkladne informovaný spätným e-mailom o odstránení jeho e-mailovej adresy zo zoznamu odberateľov noviniek.

IX. Osobné údaje

Združenie poľských biblických kongregácií, pôsobiace pod názvom Združenie Poľských Biblických Kongregácií, Szczęśliwa 121A, PSČ: 97-200, mesto: Tomaszów Mazowiecki, IČO: 8943177710, IČO: 0000934341, je prevádzkovateľom osobných údajov zákazníkov v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (GDPR).
Za účelom plnenia zmluvy so Zákazníkom, t. j. podľa článku 6 odseku 1 písmena b GDPR, Prevádzkovateľ zhromažďuje nasledujúce osobné údaje: meno a priezvisko; ulica; číslo domu; číslo bytu; PSČ; mesto; krajina; kontaktné telefónne číslo; e-mail; názov spoločnosti; daňové identifikačné číslo. Okrem nižšie uvedených informácií Prevádzkovateľ splní podrobnú informačnú povinnosť v zmysle článku 13 GDPR voči Zákazníkom poskytujúcim svoje osobné údaje, keď Zákazník vstúpi na jeho webovú stránku.
Registráciou v internetovom obchode súhlasíte so spracovaním vašich osobných údajov správcom za účelom zasielania marketingových informácií. Súhlas so spracovaním údajov na tento účel je dobrovoľný.
Príjemcami osobných údajov Zákazníkov budú subjekty poskytujúce služby Správcovi – na základe zverenia spracovania údajov, najmä kuriér doručujúci balíky Zákazníkom.
Osobné údaje zákazníkov nebudú prenesené do tretej krajiny/medzinárodnej organizácie.
Osobné údaje Zákazníkov sú uchovávané Správcom do doby uzavretia uzatvorenej zmluvy a na účtovné účely - v súlade s ustanoveniami zákona, a do doby, kým Zákazník nezmaže svoj účet na webovej stránke Správcu.
Zákazník má právo prístupu k svojim osobným údajom, právo požiadať o opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania týchto údajov a právo na prenosnosť údajov.
Zákazník má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa domnieva, že spracovanie osobných údajov porušuje predpisy.
Údaje o zákazníkoch sa spracovávajú automatizovaným spôsobom, ale nie sú predmetom profilovania.
Na uplatnenie svojich práv týkajúcich sa osobných údajov Zákazníka by mal Zákazník kontaktovať Správcu na nasledujúcej e-mailovej adrese: kontakt@polskiezborybiblijne.pl.

X. Záverečné ustanovenia

Používatelia môžu kontaktovať Predávajúceho nasledujúcimi spôsobmi:
a) e-mailom na nasledujúcu adresu: kontakt@polskiezborybiblijne.pl,
b) písomne na túto adresu: ulica Szczęśliwa 121A, 97-200 Tomaszów Mazowiecki.
Zákazníci majú k týmto zmluvným podmienkam kedykoľvek prístup prostredníctvom odkazu uvedeného na domovskej stránke internetového obchodu: Bezplatná Biblia. Tieto zmluvné podmienky je možné zaznamenať, vyhľadať a reprodukovať ich vytlačením alebo uložením na vhodný dátový nosič.
Názov internetového obchodu „Bezplatná Biblia“, webová adresa, na ktorej je dostupná: www.darmowabiblia.pl a všetky materiály v ňom obsiahnuté podliehajú autorskému právu a právnej ochrane. Ich používanie a šírenie bez súhlasu majiteľa obchodu je zakázané.
Tieto pravidlá nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na webovej stránke internetového obchodu.
Správca si vyhradzuje právo vykonať zmeny v Pravidlách z dôležitých dôvodov, najmä: zmeny spôsobov platby a doručenia, zmeny rozsahu, platby alebo formy poskytovaných služieb, zmeny údajov Správcu - v rozsahu, v akom tieto zmeny ovplyvňujú vykonávanie ustanovení týchto Pravidiel.
Zákazníci, ktorí majú v Obchode účet, budú o zmenách Pravidiel informovaní e-mailom.
Ak sa Obchodné podmienky Obchodu od posledného prihlásenia zmenili, Zákazník sa môže rozhodnúť, či zmenené Obchodné podmienky prijme alebo odmietne. Neprijatie Obchodných podmienok, najmä po vykonaní zmien, bude mať za následok nemožnosť nákupov v Internetovom obchode.
Zákazník, ktorý nesúhlasí so zmenami zavedenými v Pravidlách, má právo kedykoľvek vymazať svoj účet.
Objednávky zadané počas platnosti predchádzajúcej verzie Obchodných podmienok budú vybavené v súlade s existujúcimi ustanoveniami. Ak Používateľ nesúhlasí so zmenami Obchodných podmienok, môže svoj účet vymazať.
V záležitostiach neupravených týmito nariadeniami sa uplatňujú príslušné ustanovenia právnych predpisov platných na území Poľskej republiky, najmä: zákon z 23. apríla 1964 - Občiansky zákonník (Zbierka zákonov č. 16, položka 93, v znení neskorších predpisov), zákon z 30. mája 2014 o právach spotrebiteľov, GDPR.
Pokiaľ ide o zmluvy uzatvorené so Zákazníkmi, ktorí sú podnikateľmi a majú sídlo mimo územia Poľskej republiky, v záležitostiach neupravených v týchto Nariadeniach sa uplatňujú iba príslušné ustanovenia právnych predpisov platných na území Poľskej republiky.
Pokiaľ ide o zmluvy uzatvorené so zákazníkmi, ktorí sú spotrebiteľmi s obvyklým pobytom mimo Poľskej republiky, záležitosti neupravené týmito zmluvnými podmienkami sa riadia výlučne platnými ustanoveniami práva platného na území Poľskej republiky. Uplatňovanie platných ustanovení práva platného na území Poľskej republiky však nezbavuje spotrebiteľa ochrany, ktorá mu je poskytovaná podľa ustanovení, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva platného na území krajiny, v ktorej má spotrebiteľ obvyklý pobyt.
Spory vyplývajúce z uplatňovania týchto predpisov a v súvislosti s plnením zmlúv uzavretých medzi Poskytovateľom služieb a Zákazníkmi budú posudzované príslušným súdom v súlade s ustanoveniami o vecnej a miestnej príslušnosti v súlade so zákonom zo 17. novembra 1964, Občiansky súdny poriadok (Zbierka zákonov č. 43, položka 296, v znení neskorších predpisov).
Predávajúci sa podľa týchto obchodných predpisov nezaväzuje využiť mimosúdne riešenie sporov uvedené v zákone z 23. septembra 2016 o mimosúdnom riešení spotrebiteľských sporov.